A tél szépsége

Ugye, szép a tavasz, mikor

rügy születik s madár dalol?

S ha daluk némul, szép, ugye,

nyáron a méh-, s virág-zene?

És nem szép, ha elmúlt a nyár,

hogy a levél, lehullva már,

cipőnk orránál kavarog,

vagy markunkban ireg-forog?

Most tél van, beállt a patak;

sétálgatok a fák alatt:

öles hóban áll mindegyik,

odvukban mókus aluszik,

s bármily kicsiny az ág, a gally,

mindent fehér szirom takar.

Köszöntelek, tél! Te szépíted,

nagy virággá te építed

ezt a fát, ötven fekete

karját fehérrel vonva be,

míg a gallyakra millió

kis fehér kesztyűt húz a hó.

-Davies, William Henry-

(Fordította:Szabó Lőrinc)

Egy éves

kis Bogyónk!

Ausztria síterepén szánkózott,

az égiek vastag hótakaróval ajándékozták meg a tájat,

Tél Apó megmutatta milyen szép a havas táj januárban.

Boldog születésnapot kicsi unokám:)

Hétvége Almádiban

Jól telt,

szép majd nem tavaszias időben.

A Balaton szikrázott a napfényben, a sirályok ellepték a kikötőt.

A meleg napfény kicsalta a szállóvendégeket a partra,

és etették a madarakat.

Nagy sétával fedeztük fel a városkát,

bár igazi fotótéma nem akadt a lencsémre.

Nagyokat beszélgettünk, esténként

Srable partikkal élesítettük elménket.

Fürdés, lazítás, konditerem, szauna, jó ételek vártak ránk.

 Viszlát, Balaton:)
R.M.E.