Naponta

Olga napja
Utolsó beszélgetésünk
Naponta – egyetlen szó nélkül.
Kézszorítással válaszolj,
Hallod-e – szóról szóra.
Látod-e, miként görnyedek
A félelemtől, hogy ez már az a perc,
És elmerülök a szürke szempárban
A te bevégzett életeddel.

- Tadeusz Kijonka -
/Zsille Gábor fordításai/